2022 Construction Activity and Work Areas

In 2022, we will be replacing lead service lines in Barnum, Barnum West, City Park, Clayton, Congress Park, East Colfax, Elyria-Swansea, Globeville, Park Hill, Skyland and Villa Park, as well as areas with lead service lines that overlap with other Denver Water planned work. To determine work areas, Denver Water uses a model that takes into account those who are most vulnerable and at-risk from lead exposure, underserved areas and planned construction activities.

You can stay up-to-date on Denver Water pipe-related construction activity with our construction map. This map shows planned construction activity for both main replacements and lead service lines, including areas identified for 2022 lead service line replacements.

Lead Reduction Program website now available in Spanish

In alignment with our commitment to ensure access to the Lead Reduction Program for all enrolled customers, we recently completed the full translation of the program website. Users can access the Spanish content by clicking on the green “Español” button in the top right-hand corner of the home page or visit denverwater.org/Plomo.

Denver Water and Denver’s Early Childhood Council provide training sessions for childcare providers

In partnership with Denver’s Early Childhood Council, we provided training sessions for childcare providers to share information about the Lead Reduction Program and how it can benefit families and children. We share information about the sources of lead in drinking water and where to find information and resources.

Denver Water will hold another training session in early 2022. Be on the lookout for more information and contact us if you are interested in attending!

NEWS ON TAP:

The Lead Reduction Program was highlighted for job creation & its unique approach to diverse communities:

• The Lead Reduction Program was highlighted for job creation & its unique approach to diverse communities: EPA looks to Denver Water as example for $2 trillion American Jobs Plan.
• Check out this Denver Water video:Simple steps to reduce the risk of lead exposure while waiting for lead service line replacement.

• And after your lead service line is replaced, this new video will walk you through how to flush your home’s plumbing. How to clean faucet aerators and flush pipes after construction to improve water quality.

WHAT YOU MAY HAVE MISSED:

• In 2021, Denver Water held virtual community meetings to help customers get the most out of their water pitcher and filter. To view recordings of these meetings, visit denverwater.org/Outreach. Recordings are available in English and Spanish.
• Denver Water recently updated the online inventory map of lead service lines in its service area. The update is based on information gathered over time about customers’ service lines, including potholing to visibly inspect the material of the line and test results of water samples provided by customers. The inventory is updated quarterly to reflect the latest information available, including the status of properties where lead service lines have been replaced.
• If you’d like to stay updated on the progress of the Lead Reduction Program, you can view our program dashboard.
• Since March 2020, the pH levels have been increased to a target of 8.8 throughout all of Denver Water’s distribution system, which helps prevent lead from getting into the water as it passes through customers’ lead pipes, plumbing and fixtures. Read our TAP story to learn more about this milestone.

IMPORTANT LINKS

Other sources of lead in the home

For more information on other sources of lead in your home, please visit Lead | Department of Public Health & Environment (colorado.gov).

Engaged customers and community organizations can help us better reach people in the Lead Reduction Program, including those who are most at-risk from lead exposure, such as expectant families, children and communities that are socially or economically disadvantaged.

We have developed a toolkit of digital and print assets that can be downloaded and used on social media or websites, as well as print for bulletin boards to help get the word out about our Lead Reduction Program.

ASUNTO: Actualización del Programa de reducción de plomo

Actividades de construcción y zonas de trabajo en 2022

En 2022, reemplazaremos las líneas de servicio de agua con plomo en Barnum, Barnum West, City Park, Clayton, Congress Park, East Colfax, Elyria-Swansea, Globeville, Park Hill, Skyland y Villa Park, así como las zonas con líneas de servicio que coinciden con otros trabajos planificados por Denver Water. Para determinar las zonas en las que se trabajará, Denver Water usa un modelo que toma en cuenta a las personas más vulnerables y con mayor riesgo de exposición al plomo, vecindarios con bajos recursos y actividades de construcción previstas.

Puedes mantenerte al tanto de las actividades de construcción relacionadas con las tuberías de agua de Denver Water con nuestro mapa de construcción. Este mapa muestra la actividad de construcción prevista, tanto para los reemplazos de tuberías principales, incluyendo las áreas identificadas para los reemplazos de líneas de servicio con plomo en 2022.

El sitio web del Programa de reducción de plomo ya está publicado en español

En conformidad con nuestro compromiso de garantizar el acceso al Programa de reducción de plomo a todos los clientes inscritos, recientemente hemos completado la traducción completa del sitio web del programa. Los usuarios tendrán acceso al contenido en español al hacer clic en el botón verde que dice “Español” en la esquina superior derecha de la página principal o al visitar denverwater.org/Plomo.

Denver Water y el Consejo de la Primera Infancia de Denver, ofrecen sesiones de capacitación del Programa de reducción de plomo a los proveedores de cuidado infantil.

En colaboración con el Consejo de la Primera Infancia de Denver ofrecimos sesiones de información para proveedores de cuidado infantil, con el fin de compartir información sobre el Programa de reducción de plomo y cómo puede beneficiar a las familias y a los niños. Informamos sobre las fuentes de plomo en el agua potable y dónde encontrar información y recursos.

Denver Water ofrecerá otra sesión de información a principios de 2022. Mantenerte atento a más información y ponte en contacto con nosotros si estás interesado en asistir.

NOTICIAS EN TAP:

• El programa de reducción de plomo se destacó por la creación de empleos y su forma única de acercarse a las comunidades diversas: La EPA (Agencia de Protección Ambiental) ve a Denver Water como ejemplo para El Plan de Empleo Americano de 2 billones de dólares (en inglés).
• Revisa este nuevo video de Denver Water: Pasos sencillos para reducir el riesgo de exposición al plomo, mientras espera el reemplazo de la línea de servicio de plomo.
• Y después de que tu línea de servicio de plomo sea reemplazada, este nuevo video te guiará en cómo descargar la plomería de tu casa. Cómo limpiar los aireadores y descargar las tuberías después de la construcción para mejorar la calidad del agua (en inglés)

DE LO QUE NO TE ENTERASTE:

• En 2021, Denver Water llevo a cabo reuniones comunitarias virtuales para ayudar a los clientes a sacar el máximo partido a su jarra y filtro de agua. Para ver grabaciones de estas reuniones, visita:denverwater.org/Outreach. Estas grabaciones están disponibles en inglés y español.
• Denver Water recientemente actualizó su mapa del inventario en línea de las líneas de servicio con plomo en su zona de servicio. La actualización está basada en la información recopilada a lo largo del tiempo sobre las líneas de servicio de los clientes, incluida la realización de espeleología para inspeccionar visiblemente el material de la línea y los resultados de las pruebas de las muestras de agua proporcionadas por los clientes. El inventario se actualiza cada trimestre, para reflejar la más reciente información, incluyendo el estado de las propiedades dónde se han reemplazado las líneas de servicio de plomo.
• Si deseas mantenerte actualizado sobre el progreso del Programa de reducción de plomo, puedes ver nuestro panel del programa.
• Desde marzo de 2020, los niveles de pH se han incrementado hasta un nivel de 8.8 en todo el sistema de distribución de Denver Water, el cual ayuda a prevenir que el plomo se mezcle con el agua cuando pasa por las tuberías con plomo del cliente, la plomería y los accesorios. Lee nuestra historia de TAP para saber más sobre este avance.

ENLACES IMPORTANTES

Otras fuentes de plomo en tu casa

Para obtener más información sobre otras fuentes de plomo en tu casa, por favor visita Lead | Department of Public Health & Environment (colorado.gov)

Los clientes comprometidos y las organizaciones comunitarias pueden ayudarnos a llegar a las personas inscritas en el Programa de reducción de plomo, incluyendo a aquéllas que corren más riesgo de estar expuestas al plomo, tales como las familias que esperan bebé, los niños y las comunidades que están en mayor desventaja social o económica.

Hemos desarrollado un conjunto de herramientas digitales e impresas que pueden descargarse y utilizarse en las redes sociales o los sitios web, así como imprimirse y ayudar a correr la voz sobre nuestro Programa de reducción de plomo.